PORTUGUÊS (versão reduzida)
Definição de morar bem é encontrar o equilíbrio entre conforto, espaço e qualidade de vida e este apartamento em Patamares traduz exatamente isso.
Com 144 m² muito bem distribuídos, o imóvel encanta pelo living amplo, integrado e acolhedor, conectado à varanda, criando um ambiente iluminado e versátil, perfeito para o dia a dia e para receber. A vista parcial para o mar traz leveza e bem-estar à rotina.
São 3 suítes espaçosas, bem ventiladas e com excelente iluminação natural, garantindo privacidade e conforto. O lavabo agrega praticidade à área social.
Totalmente reformado, o apartamento possui projeto moderno e funcional, com acabamentos de alto padrão e pronto para morar. Conta ainda com 3 vagas de garagem e depósito privativo.
O condomínio oferece infraestrutura completa de lazer: piscina aquecida, sauna, spa, academia, cinema, salão de festas, jogos e playground um verdadeiro resort urbano.
Localizado na Colina A de Patamares, o imóvel está em uma região tranquila e valorizada, com fácil acesso à orla, escolas, mercados, shoppings e à Av. Paralela.
Mais que um imóvel, uma escolha inteligente para viver com conforto e qualidade.
ENGLISH (reduced version)
Living well means balancing comfort, space, and quality of life and this apartment in Patamares delivers exactly that.
With 144 sqm, the property features a spacious, integrated living area connected to the balcony, creating a bright and versatile environment, perfect for everyday living and entertaining. A partial sea view adds a sense of openness and well-being.
The private area includes 3 spacious suites with great ventilation and natural light, ensuring comfort and privacy. A powder room adds convenience.
Fully renovated, the apartment offers a modern, functional design with high-end finishes and is move-in ready. It also includes 3 parking spaces and a private storage unit.
The condominium provides full leisure infrastructure: heated pool, sauna, spa, gym, cinema, party room, game room, and playground a true urban resort.
Located in Colina A, Patamares, it offers a quiet, valued setting with easy access to the beach, schools, shopping centers, and Avenida Paralela.
More than a property, its a smart choice for quality living.
ESPAÑOL (versión reducida)
Vivir bien es encontrar el equilibrio entre confort, espacio y calidad de vida y este apartamento en Patamares lo representa perfectamente.
Con 144 m², destaca por su amplio y acogedor living integrado al balcón, creando un ambiente luminoso y versátil, ideal para el día a día y para recibir. La vista parcial al mar aporta bienestar y amplitud.
Cuenta con 3 suites amplias, bien ventiladas y con excelente luz natural, garantizando privacidad. El aseo añade practicidad.
Totalmente reformado, presenta un diseño moderno y funcional, con acabados de alto nivel y listo para habitar. Incluye 3 plazas de garaje y trastero.